Servizi

Offro servizi di traduzione, revisione e servizi linguistici per aziende e clienti privati nelle seguenti combinazioni linguistiche: Inglese, Spagnolo e Italiano.

Le mie specializzazioni

k

Traduzioni tecniche

Traduzione di manuali utente, manuali di servizio e installazione e quick guide, Traduzione di specifiche tecniche e funzionali, Traduzione di schede di sicurezza e di prodotto, Traduzione di documentazione per gare di appalto, Traduzione di normative tecniche, Traduzione di procedure di certificazione qualità, Traduzione di specifiche e offerte per gare di appalto, Traduzione di brochure, leaflet, cataloghi, Traduzione di comunicati stampa e press kit, Traduzione di siti web e portali

Traduzioni legali

Traduzione di contratti, Traduzione di brevetti e marchi, Traduzione di documenti notarili, Traduzione di atti giudiziari e pareri legali, Traduzione di statuti aziendali, Traduzione di certificati di nascita, matrimonio, separazione e divorzio, Traduzione di dichiarazioni di consenso, Traduzione di sentenze, Traduzione di patenti di guida e libretti di circolazione, Traduzione di permessi di soggiorno, Traduzione di attestati, Traduzione di diplomi scolastici e certificati di laurea

Traduzioni marketing

Traduzione di ricerche di mercato, cataloghi, brochure e depliant, Traduzione di newsletter, Traduzione di rassegne stampa, Traduzione di comunicati stampa, Traduzione di press kit, Traduzione di presentazioni di prodotto, Traduzione di etichette, Traduzione di piani di comunicazione, Traduzione di job description, Traduzione di corrispondenza, lettere, email, Traduzione di offerte, preventivi, fatture, relazioni commerciali, Traduzione di materiale pubblicitario, promozionale e turistico, Traduzione di testi di marketing, Traduzione di siti web, Traduzione di ricerche di mercato, traduzione di menù e ricette

Traduzioni di siti web

Traduzione di siti web HTML, Localizzazione di contenuti web, Revisione e ottimizzazione dei contenuti in lingua, e-commerce, privacy etc. Traduzione di siti web in spagnolo, Traduzione di siti web in inglese

Traduzioni settore moda e tessile

Descrizione dei prodotti, blog, brochure, siti web ed e-commerce, contenuti multimediali, newsletter, listini, comunicati stampa

Traduzione settore turistico

Hotels & resorts brochures, siti web, articoli su riviste specialistiche, blog, guide turistiche, ecc…