Hi everyone and welcome to my blog
I’m Germana and I’m keen on travelling and foreign languages. Since I was a child, I used to watch tv series in English and Spanish, listen English songs and translate their texts ; but, most of all, I desperately dreamed of going to USA (a dream that came true later) and visit all the places that always fascinated me throughout my adolescence.
This passion for travelling convinced me to undertake studies related to foreign languages and, consequently, to specialize in the field of translation and taking a degree at the University of Bari.
Then, after a short period abroad and several work experiences, I decided to start my job as freelance translator, which I’ve been doing with passion and dedication since 2009.
I strongly believe that translation is fundamental to communicate with people and diverse cultures; as George Steiner said: “Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”
In addition to my translation job, I’m also a licensed Tour Guide in Puglia, where I live.
On this blog, you’ll find a lot of useful recommendations that come out from my greatest passion: foreign languages and travelling.
That said, I wish you happy reading and…stay tuned